Replaced "nobody" user by "DynamicUser=yes" in systemd service file

Using the "nobody" user generates a warning in Ubuntu 22.04: "Special user nobody configured, this is not safe!"