Feat: Add GitHub Actions for Dependabot and Unit Tests

Created .github/dependabot.yml to automate dependency updates on a weekly schedule. Added .github/workflows/unit_tests.yaml to run unit tests for the features branch on push and pull request events. This setup ensures code quality and up-to-date dependencies.