Fix: Refactor Redis cache handling and brute force counter logic
Initialize PositivePasswordCache before LoadCacheFromRedis call and remove BruteForceBucketCache type. Replace generic RedisCache with PositivePasswordCache and refactor brute force counter functions to use a new load function.
Signed-off-by: Christian Roessner c@roessner.co