Fix: Remove error handling for setStatusCodes
Eliminated error returns and handling for the setStatusCodes method across multiple files. This change simplifies the code by assuming predefined status codes for known services and default values for others. Additionally, removed the now unused ErrUnknownService error definition.
Signed-off-by: Christian Roessner c@roessner.co