Refactor common request fields into shared structure

Consolidated common request fields present in various functionalities into a shared structure for better code reuse. This simplification reduces redundancy and lowers the risk of inconsistencies. Changes are implemented across different server actions, including authentication and Lua scripting.