Update README with screenshots and sections
In this commit, the README file has been updated to include screenshots of the Nauthilus project. Additions include sections on the "Screenshots" and "Official Website." Furthermore, some outdated development and docker build badges have been removed.
Signed-off-by: Christian Roessner c@roessner.co