Add specific HTTP request header retrieval function

This update introduces a new Lua function get_http_request_header that retrieves a specific HTTP request header. The function is implemented across multiple Lua action handlers and plugins, enhancing request handling efficiency and precision. This flexibility allows plugins and handlers to request individual headers, rather than processing the entire header collection.

Signed-off-by: Christian Roessner c@roessner.co