Fix: Refactor logging in filter and feature modules

Reorganize the log assembly in the filter module for clarity and ensured the util.DebugModule method is used consistently across both filter and feature modules for debugging logs. This change enhances code readability and aligns logging behavior between different parts of the system.

Signed-off-by: Christian Roessner c@roessner.co