Fix: Update Prometheus metric label from PromFeature to PromFilter

Changed the Prometheus metric label to better align with the context in which it is being used. This ensures that the metric accurately reflects the specific aspect of the service being monitored.

Signed-off-by: Christian Roessner c@roessner.co