Chore: Update Alpine version in Dockerfile

Switched base image from Alpine 3.20 to the latest Alpine 3. This change ensures compatibility with the latest packages and security updates provided by the Alpine Linux distribution.

Signed-off-by: Christian Roessner c@roessner.co